totem error

Sé que no dejo escapar ninguna oportunidad para defender el software libre, así que hoy voy a meterme un poco con él. Esta mañana quise ver un vídeo usando totem cuando esto ocurrió:


El mensaje de error es surrealista completamente. Imagino que habrá que trabajar en esa traducción. Con todo la ventanita me hizo gracia y al final el programa reprodujo el vídeo de maravilla. Que conste.