herrerillo... ¿común?

Uno de los pájaros que conviven con nosotros es el «herrerillo común». Lo hay en muchas zonas de España, principalmente en la cordillera norte y en el suroeste de Andalucía.
Hay veces que el lenguaje tiene cosas sorprendentes, vale que haya muchos, pero ¿cómo se puede llamar a un pájaro así común?
No os perdáis tampoco la foto de Antonio Vázquez.